igaz történetek szülésről, születésről

Day 373. It is difficult to start…(Emma’s arrival)

Megjelent: 2011. okt. 13.

It is difficult to start writing about it, as I still feel there are no words to describe such a thing as birth. Emotions, feelings,...

Tovább

373. nap: Nehéz belekezdeni… (Emma érkezése)

Megjelent: 2011. okt. 13.

Nehéz belekezdeni a szülésélmény leírásába, mivel még most is úgy érzem, erre nincsenek szavak. Érzések, érzelmek, illatok,szagok, benyomások, emlékek, azok vannak!

Tovább

372. nap: Együtt lenni (Almi születése)

Megjelent: 2011. okt. 12.

Tudom, hogy Almi születése életünk nagy próbatétele volt, mégis olyan természetes egyszerűséggel történtek velünk a dolgok azon a napon, mint ahogy néhanapján az a kérdés eszébe szokott jutni az embernek, hogy ki is ő, és mit is keres ezen a világon.

Tovább

Day 372. To be together (Almi’s birth)

Megjelent: 2011. okt. 12.

I know that Almi’s birth was a great trial in our life, still things were happening simply and naturally on that day, just like sometimes...

Tovább

Day 371. Linda gives birth, Almi is born

Megjelent: 2011. okt. 11.

It is the afternoon of a muggy July day. I have a huge belly and I am arranging my things: getting ready library books and borrowed things...

Tovább

371. nap: Linda szülése, Almi születése

Megjelent: 2011. okt. 11.

Fülledt, júliusi nap délutánja. Hatalmas pocakkal rendezgetem dolgaimat: könyvtári könyvek visszavitele, kölcsönkért baráti cókmókok visszaszolgáltatása, táppénzes papírok, miegyéb. Késő este érkezünk haza szerelmes fészkünkbe.

Tovább

370. nap: Ugye, mennyire…? (Emma)

Megjelent: 2011. okt. 10.

Hűű, hát kb. a lehetetlent kéred, hogy mindent leírjak, mert annyira sok minden van, hogy nagyon nehéz legfőképpen szavakba önteni... De kezdjük az elejéről. Abbahagytuk a skype-olást, és nagyon jó kedvem kerekedett, napok óta a legjobb. Írtam is Dalmának, hogy mennyire zizzent vagyok, meg annyira szeretnék már szülni, hogy csak na, és milyen nehéz a várakozás. Titkon bíztam benne, hogy a telihold megteszi a hatását... Mégiscsak boszorkányok vagyunk vagy mi.

Tovább

Day 370. She is so… (Emma)

Megjelent: 2011. okt. 10.

She is so…, isn’t she? I made her! (With a little help of course.) (Do you mean me? – Comments in italics are from Tamás.) Wow,...

Tovább