387. nap: Anya születik (Eszterem születése)
Gábor mellettem aludt. Próbáltam nézni az órát, hogy hány percesek a kontrakciók, de csak meredtem az óra lapjára, és képtelen voltam bármit leolvasni róla. Mintha életemben először láttam volna órát. Gábor felébredt a mocorgásomra. Jól vagyok? Jól, mondtam, csak kontrakciók vannak, fáj. Próbáljon aludni, én is próbálok, mert ha ez szülés, kell még az energia.
Tovább
Day 386: I’m in a vacuum (Bence’s birth)
I was sitting on the cloakroom counter in a very quiet cinema. Gábor was standing in front of me, embracing me. I cried, we talked and...
Tovább
386. nap: Vákuumban vagyok (Bencém születése)
Ültem a Puskin mozi ruhatárának pultján a már kihalt moziban. Gábor előttem állt, átölelt. Sírtam, beszélgettünk, tipródtunk. Fel kéne menni egy hegy oldalába, elbújni mindenki elől, bevackolódni, várni békében, majd megszülni.
Tovább
385. nap: Ma az ég és a föld összeér (Sámuel születése)
De egyszer csak egy pattanást érzek alul, mintha erőteljesen meglökte volna a gátamat a kis magzatom. De ismerős ez az érzés… Liliomnál is így indult, csak ott sokkal erősebb, fájdalmasabb volt. Igen erős méhösszehúzódások következnek, elkezdek vacogni, remegni, és valami kicsordogál belőlem. Csak nem a burok repedt meg? Kijött a nyákdugó? Na, gondolom, ennek fele sem tréfa…
Tovább
384. nap: Megtörtént a csoda (Dedi)
Mi sokszor gondolunk Rád-Rátok azóta is. Nekem nagyon sokat jelentett és jelent, hogy eddigi egy szem gyermekemet a Te biztonságot adó kezeid között hozhattam a napvilágra.
Tovább
383. nap: Megszületett!
Megfogant egy kicsi Élet a méhemben. Békében és biztonságban nőhetett és fejlődhetett. Sokáig növekedett, tovább, mint ahogy a szülészeti protokoll engedélyezte volna neki. De őt nem izgatta a szülészeti protokoll.
Tovább
Day 382. I can do it (Zsuzsika’s birth)
Preliminaries Right from the beginning we had been planning to have a big family with my husband. For me it wasn’t a quiestion if I would...
Tovább
382. nap: Képes vagyok rá (Zsuzsika születése)
Ági is látta, hogy én nem engedem ki a babát. Azt mondta, hogy szeretne kijönni, ki is tud jönni, engedjem ki, képes vagyok rá. Ez hatott. Nők kellenek a szüléshez, a férjem is érzékelte, mi a gond, de ahogy Ági mondta, az segítség volt és támogatás. (Egyébként császár utáni természetes szülésnél nagyon gyakori, hogy van egy lelki gát, amit le kell dönteni, hogy „kiférjen” a baba.)
Tovább
