391. nap: Jött a zöld lámpa (Hanna születése)
Ágiék illóolajokat kevertek, forró borogatást készítettek a hasamra, és Ági a hátamat, a derekamat masszírozta. Andris előttem térdelt, a nyakába kapaszkodtam, amikor jöttek az összehúzódások. Amikor elmúlt, csak szorítottam a kezét, és elvesztem a szemében. Nem tudom, mennyi idő telt el így, de nagyon soknak tűnt.
Tovább
Day 391. Green light (The birth story of Hanna)
It was a beautiful, sunny winter day, already 15 degrees in the morning hours. The previous day I had had a CTG examination where I was...
Tovább
390. nap: Már nagykorú (Csenge születéstörténete)
A vajúdás pár órán keresztül tartott, vízben és szabadon járkálva, „hamar” útnak indult a baba. Ági végig mellettem volt a segítőkkel együtt, masszírozta a gátat, enyhítette a fájdalmakat, segített mindenben, ahogyan csak tudott.
Tovább
Day 389. Nearly has already passed (Rebeka’s birth)
I just couldn’t not reading it straight away. You know, I talk about you on the day about birth, I nearly always remember to. With...
Tovább
389. nap: A mindjárt már letelt (Rebekám születése)
Hja, kérem, erre már jóslófájások is jönnek! Jaj, de finomak! Figyelek befelé. Igen, ezek azok. De szeretem érezni ezt az erőt! De szeretem átadni magam neki, ahogy húz befelé és repít! Pakolászok, fájogatok, mosolygok és élvezem, hogy magam vagyok. Összekupacolás kész. Minden szép, tiszta, rendes, puha. Megyek mosogatni.
Tovább
Day 388. She grew up (A mother is born from another angle)
Gábor is spat out Krisztián – the second child of Krisztián was born with us. Both of the boys are large, tall, pale, nice and humble....
Tovább
388. nap: Fölcseperedett (Anya születik – más nézőpontból)
A párcsoporton a biztonság kérdéséről beszélgettünk, amikor Ági először megszólalt. Neki a biztonságot már nem föltétlenül a kórház jelenti ‒ Bencét kis híján elveszítették a megszületése után, hetekig élet-halál között volt. Hol ő, hol Gábor beszél a szülésükről, a felelősségről, döntésekről nemcsak a szüléssel, hanem az új jövevény összes későbbi rezdülésével kapcsolatosan is.
Tovább
Day 387: A mother is born (Eszter’s birth)
I was awoken by a pain at quarter past midnight but then it stopped. And then the pain started again and it was kind of natural. We had...
Tovább
